あけましておめでとうございます！
八つ橋です
昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました
年末年始は京都の実家に帰省させていただいていました
道を歩けば耳に入ってくるのは京都弁
はんなり
京言葉の代表的な表現のひとつとして、「～はる」があります
一般的な敬語の場合
「言う」→「おっしゃる」
「見る」→「御覧になる」
のようになりますが
「言わはる」「見はる」
で京都なら充分です
「～はる」とは「なさる」の変形で
京都では日常的に多用される尊敬語表現です
標準語で不便に感じるのが、敬語の使い具合
例えば上司がご飯を食べている場合
「召し上がっている」が適当でしょうが
先輩に対して同じ表現を用いると少しよそよそしくなります
かと言って、「食べている」だと敬意がなくなってしまう。。。
そこで！
「食べはる」を使えば即、解決です！
「見はる」「聞かはる」「歌わはる」
幅広く使える便利な尊敬語表現ですね
但し、京都の「はる」は関西の他地域よりも
敬意度は低くなっているという説もあります
余談ですが、漫才などで相手のボケに
「何言うてはるんすか」とつっこむ技法
これは「敬語つっこみ」と呼ばれ
ナインティナインの矢部浩之さんが広めたものであると言われています
大阪の人ですが…笑
まだまだ寒さが続きますが、体調管理には皆さんお気をつけください
本年もカインズスタッフを何卒よろしくお願いします！
【人気のお仕事！】
お仕事あります！登録会においでやす→㈱カインズスタッフ
【One connection】・・・当社は「一つの繋がり」を大切にしています
コメントする